Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

трудови резерви

  • 1 трудов

    working, (attr.); labour (attr.), work (attr.)
    трудов колектив a working team
    (в предприятие) workers and employees
    трудов договор a labour agreement
    трудова книжка a record of service; work-book
    трудово възнаграждение labour remuneration
    трудов доход an earned income
    трудова дисциплина labour discipline
    трудов живот an active life; a life of work
    трудово всекидневие the day's routine, разг. the daily grind
    трудов народ working people/population
    трудов герой a hero of labour
    трудова повинност labour service/conscription
    трудови войски labour corps
    трудова интелигенция a working intelligentsia
    трудови резерви labour reserves; trained/skilled workers
    училище за трудови резерви a vocational school
    трудов а злополука an employment accident
    трудова норма a work standard
    трудов стаж length of service
    * * *
    тру̀дов,
    прил. working (attr.); labour (attr.), work (attr.); колективен \трудов договор икон. collective bargain; \трудов договор labour agreement/contract, contract of employment, employment contract; \трудов доход earned income; \трудов живот active life; life of work; \трудов колектив working team; (в предприятие) workers and employees, work force; \трудов обект work site; \трудов спор industrial dispute; \трудов стаж length of service; \трудова биография track record; \трудова дейност work; \трудова злополука an employment accident; \трудова интелигенция working intelligentsia; \трудова книжка record of service; work-book; \трудова неспособност skill dissipation; \трудова норма work standard; \трудова повинност labour service/conscription; \трудови войски labour corps; \трудови отношения labour relations; \трудови резерви labour reserves; trained/skilled workers; \трудови успехи achievements in o.’s work; \трудово всекидневие the day’s routine, разг. the daily grind; \трудово възнаграждение labour remuneration; \трудово обучение domestic science; \трудово правоотношение employment; Трудово-кооперативно земеделско стопанство (ТКЗС) co-operative farm; Трудово-производителна кооперация (ТПК) crafts’ co-operative, labour artisan co-operative.
    * * *
    working: a трудов agreement - трудов договор; work ; length of service - трудов стаж
    * * *
    1. (в предприятие) workers and employees 2. working, (attr.);labour (attr.), work (attr.) 3. ТРУДОВ а злополука an employment accident 4. ТРУДОВ герой a hero of labour 5. ТРУДОВ договор a labour agreement 6. ТРУДОВ доход an earned income 7. ТРУДОВ живот an active life;a life of work 8. ТРУДОВ колектив a working team 9. ТРУДОВ народ working people/population 10. ТРУДОВ стаж length of service 11. ТРУДОВa дисциплина labour discipline 12. ТРУДОВa интелигенция a working intelligentsia 13. ТРУДОВa книжка a record of service;work-book 14. ТРУДОВa норма a work standard 15. ТРУДОВa повинност labour service/conscription 16. ТРУДОВo възнаграждение labour remuneration 17. ТРУДОВи войски labour corps 18. ТРУДОВи резерви labour reserves;trained/skilled workers 19. ТРУДОВо всекидневие the day's routine, разг. the daily grind 20. училище за ТРУДОВи резерви а vocational school

    Български-английски речник > трудов

  • 2 резерва

    1. reserve
    (за джобна батерия, химикалка и пр.) refill
    резерви воен. reserves
    държа в резерва hold in reserve, have as a standby
    скрити резерви untapped resources
    трудови резерви skilled labour reserves
    2. прен. reservation
    под резерва with reserve(s), with all reserves/all proper reserves
    приемам под резерва (s)receive with reservations, разг. take (s.th.) with a grain of salt, take (s.th.) for what it is worth
    * * *
    reserve (и сп.): hold in резерва - държа в резерва; margin (от време, пари); bank; reservation; supply{`sXpli}
    * * *
    1. (за джобна батерия, химикалка и пр.) refill 2. reserve 3. дълбоки резерви emergency stock 4. държа в РЕЗЕРВА hold in reserve, have as a standby 5. под РЕЗЕРВА with reserve(s), with all reserves/all proper reserves 6. прен. reservation 7. приемам подРЕЗЕРВАreceive with reservations, разг. take (s.th.) with a grain of salt, take (s.th.) for what it is worth 8. резерви воен. reserves 9. с известни резерви with some res 10. скрити резерви untapped resources 11. стоя в РЕЗЕРВА lie by 12. трудови резерви skilled labour reserves

    Български-английски речник > резерва

  • 3 резерв

    резѐрв,
    м., -и; резѐрв|а ж., -и 1. reserve; fall-back; фин. ( паричен) provision; ( стоков) stockpile; (за джобна батерия, химикалка и пр.) refill; дълбоки \резерви emergency stock; държа в \резерв hold in reserve, have as a standby; златен \резерв bullion, gold reserve; \резерви воен. reserves; скрити \резерви untapped resources; стоя в \резерв lie by; трудови \резерви skilled labour reserves;
    2. прен. reservation; приемам с \резерви receive with reservations, разг. take (s.th.) with a grain of salt, take (s.th.) for what it is worth;
    3. спорт. substitute; Х като \резерва на У X for Y.
    * * *
    reserve

    Български-английски речник > резерв

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»